忆昔寻远山，停策康王谷。
烟昏钟韵微，林茂鸟归速。
羽人虽稀少，落日见樵牧。
徘徊临清溪，溪鱼白於玉。
并游几何人，槁叶下乔木。
回首十年梦，前尘那可复。
欲去且少留，残霞带孤鹜。
重过康王观
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
停策：停下车马。策，马鞭，代指车马。
羽人：道士。
槁叶：枯叶。
前尘：往事。
孤鹜：孤单的野鸭。
译文
回忆当年我去寻访远山，曾停下车马在康王谷。那时烟雾昏蒙，钟声微弱，树林茂密，鸟儿很快归巢。道士虽然稀少，落日下还能见到樵夫和牧人。我在清溪边徘徊，溪中的鱼白得像玉一样。当年同游的有多少人呢？如今只看见枯叶从高树上落下。回头一想，十年如同一梦，往事哪里还能重现？想要离去，姑且再稍作停留，看那残霞映着孤单的野鸭。
赏析
此诗为重游旧地之作。前八句回忆昔游康王谷的清幽景象，溪鱼如玉、樵牧晚归，画面生动。后以槁叶、十年梦转折，抒发物是人非、往事难复的感慨。末句残霞孤鹜，以景结情，余韵悠长，深得唐人风致。