幽居倚翠峦，尘事不相干。
天地醉来小，琴棋静里欢。
雨苔春径绿，风竹夜窗寒。
若问长生术，金炉有宝丹。
金华山人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠峦：青翠的山峰。
琴棋静里欢：在安静的环境中享受弹琴下棋的乐趣。
长生术：道教追求的不死之法。
宝丹：炼丹炉中炼制的丹药。
译文
这位山人居住在依靠着青翠山峦的幽静之处，世俗的事务与他毫不相干。当他醉酒后，觉得天地变得狭小；在宁静的日子里，弹琴和下棋是他最大的快乐。春天的路径上长满了绿色的雨苔，夜晚的窗户透过寒风中的竹子显得格外清冷。如果你问起他有什么长生不老的方法，他会指着金炉中炼制的宝丹告诉你。
赏析
此诗塑造了一位超脱尘世、逍遥自在的隐士形象。通过“天地醉来小”展现其精神世界的宏大与自由，通过“雨苔”、“风竹”渲染环境的清幽。结尾提及炼丹求长生，虽带有一丝道教色彩，但更多是表现其对生命永恒和精神独立的追求，风格清新淡雅。