谢杨寿卿惠香木拄杖

宋 ·宋诗

夜yè郎láng溪xī中zhōng七qī香xiāng木mù,长zhǎng身shēn一yī握wò如rú紫zǐ玉yù。
向xiàng来lái蛮mán村cūn已yǐ自zì奇qí,耻chǐ与yǔ龙lóng涎xián鬭dòu餘yú馥fù。
誓shì将jiāng膂lǚ力lì奉fèng君jūn子zǐ,度dù越yuè山shān岩yán走zǒu穷qióng谷gǔ。
夫fū君jūn得dé此cǐ不bù自zì珍zhēn,要yào当dāng助zhù我wǒ扶fú衰shuāi独dú。
忆yì昨zuó与yǔ君jūn骑qí竹zhú马mǎ,健jiàn力lì随suí群qún走zǒu黄huáng犊dú。
看kàn看kàn四sì十shí老lǎo形xíng具jù,此cǐ物wù胡hú为wèi苦kǔ催cuī促cù。
世shì间jiān行xíng险xiǎn岂qǐ吾wú徒tú,且qiě卧wò方fāng舟zhōu同tóng结jié足zú。

全文共 118 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夜郎溪:地名,在今四川一带。

龙涎:龙涎香,一种名贵香料。

膂力:体力,力气。

骑竹马:儿童游戏,以竹竿当马骑,指幼时。

方舟:两船并连。

结足:并足而立,指同行。

译文

夜郎溪中有一种七香木,长长的树干一握粗细,颜色像紫玉。从前在蛮村它就已经很奇特了,耻于与龙涎香争夺余香。它发誓要用自己的力气侍奉君子,越过山岩,走遍深谷。您得到它却不独自珍爱,而是要拿来帮助我扶持衰老孤独。回忆从前和您一起骑竹马玩耍,健壮的力气跟着伙伴们追逐黄犊。眼看着到了四十岁,衰老的形貌已经具备,这东西为什么苦苦催促我呢?世间行险的事哪里是我们这些人该做的,姑且躺在并连的船上,一起并足同行吧。

赏析

此诗为答谢友人赠香木拄杖而作。诗中先写香木之奇,再述友人赠杖之情,然后回忆童年骑竹马之乐,感叹岁月催人。结尾“世间行险岂吾徒”表明不愿涉险,只愿与友同卧方舟,体现了淡泊自适的人生态度。全诗语言质朴,情感真挚,于平易中见深意。