三藏梨

宋 ·宋诗

沉chén黎lí厅tīng前qián三sān藏zàng梨lí,老lǎo虎hǔ须xū牙yá龙lóng甲jiǎ皮pí。
我wǒ来lái与yǔ国guó惜xī乔qiáo木mù,尚shàng幸xìng出chū屋wū繁fán孙sūn枝zhī。
春chūn风fēng千qiān花huā玉yù叶yè碎suì,秋qiū日rì万wàn子zi金jīn圆yuán垂chuí。
问wèn禅chán谁shuí是shì栢bǎi树shù子zi,听tīng讼sòng漫màn逐zhú棠táng阴yīn移yí。
雪xuě香xiāng楼lóu头tóu终zhōng日rì坐zuò,纸zhǐ尾wěi自zì书shū三sān百bǎi颗kē。
他tā时shí若ruò问wèn相xiàng公gōng槐huái,我wǒ为wèi改gǎi名míng罗luó汉hàn果guǒ。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沉黎:古地名,在今四川汉源一带。

孙枝:树的旁枝。

栢树子:指禅宗公案中的柏树子,喻禅机。

棠阴:棠树下的阴凉,喻惠政。

相公槐:指宰相所植之槐,喻功业。

罗汉果:一种果实,此借指梨。

译文

沉黎厅前有一棵三藏梨,树皮像老虎的须牙、龙的鳞甲。我来这里是为国家爱惜乔木,幸好它长出了屋外,繁茂的孙枝。春天千朵花开放,玉叶细碎,秋天万颗果实金黄圆垂。要问禅机,谁是柏树子呢?听讼时只是随意地随着棠阴移动。在雪香楼头整日坐着,在纸尾自己写下三百颗。将来如果有人问起相公槐,我就为它改名叫罗汉果。

赏析

此诗咏沉黎厅前的三藏梨树。诗中先状其形,再写其花实之盛,然后以“问禅”“听讼”二句将禅理与政事结合,表现作者亦官亦隐的情怀。结尾“我为改名罗汉果”以谐趣之笔收束,既切梨之形,又含禅意,体现了宋诗以俗为雅、理趣相生的特点。