喜雨谣

宋 ·宋诗

春chūn氷bīng摇yáo冻dòng春chūn水shuǐ肥féi,小xiǎo风fēng卷juǎn沙shā梅méi雪xuě飞fēi。
东dōng皇huáng劝quàn人rén作zuò耕gēng织zhī,天tiān雨yǔ粒lì粒lì机jī中zhōng丝sī。
田tián家jiā喜xǐ说shuō新xīn年nián话huà,苔tái青qīng映yìng门mén竹zhú枝zhī亚yà。
有yǒu钱qián输shū官guān官guān不bù嗔chēn,满mǎn地dì黄huáng金jīn不bù论lùn价jià。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东皇:司春之神。

机中丝:织机上的丝线,喻雨丝。

竹枝亚:竹枝低垂。

输官:向官府缴纳赋税。

黄金:喻指成熟的谷物。

译文

春天的冰摇动着,冻水变得肥满,小风卷起沙尘,梅花如雪般飞舞。东皇劝人们耕织,天上下的雨一粒一粒,就像织机上的丝线。田家高兴地说着新年的话,青苔映着门,竹枝低垂。有钱缴纳给官府,官府不生气,满地黄金般的谷物,不论价钱。

赏析

此诗写春雨及时,农家喜悦之情。诗中“天雨粒粒机中丝”以丝喻雨,想象新奇,既切春雨之细,又暗合耕织之事。结尾“满地黄金不论价”以夸张笔法写丰收在望,农家富足之景跃然纸上。全诗语言明快,充满生活气息,体现了作者对民生的关怀。