喜公择之归兼怀子崧三首其二

宋 ·宋诗

子zi去qù吾wú谁shuí与yǔ,诸zhū孙sūn共gòng此cǐ悲bēi。
几jǐ经jīng行xíng役yì苦kǔ,还hái读dú寄jì来lái诗shī。
事shì要yào规guī摹mó立lì,宁níng忧yōu寒hán饿è为wèi。
安ān知zhī造zào物wù意yì,於yú尔ěr不bù吾wú私sī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诸孙:各位晚辈或朋友的孩子。

规摹:规划,模式,此处指立身处世的准则。

寒饿为:担心受冻挨饿。

造物:大自然,命运的主宰者。

不吾私:不偏私于我,意指公平对待所有人。

译文

你离开后我该和谁相处呢?家中的孩子们都共同分担着这份悲伤。经历了多次奔波劳役的苦楚,回来后又读到你寄来的诗篇。做事关键在于确立正确的规范与模式,何必担忧受冻挨饿这种小事呢?谁知道上天造物的用意,对你我是否有所偏私呢?

赏析

诗中既有离别的伤感,又有理性的劝慰。作者鼓励友人不必过分忧虑生计,应注重立身之道,体现了儒家安贫乐道的思想。语气亲切自然,富含哲理。