喜公择之归兼怀子崧三首其三

宋 ·宋诗

建jiàn德dé老lǎo斯sī立lì,近jìn来lái双shuāng鲤lǐ鱼yú。
殷yīn勤qín数shù称chēng子zi,交jiāo友yǒu未wèi惭cán予yǔ。
多duō病bìng谁shuí如rú我wǒ,微wēi官guān政zhèng凂měi渠qú。
吾wú君jūn方fāng锐ruì治zhì,何hé乃nǎi缓huǎn徵zhēng车chē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

建德:地名,在今浙江。

斯立:人名,赵蕃友人。

双鲤鱼:代指书信,典出古诗“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。

微官:小官。

凂(měi):拖累,麻烦。

锐治:锐意治理国家。

徵车:征召贤士的车马。

译文

在建德的老友斯立,近来收到了好几封书信。他在信中殷勤地称赞你,作为朋友我感到毫不惭愧。像我这样多病的人还有谁比得上呢?担任这个小官真是给你添了不少麻烦。我们的君主正致力于整顿朝政,为何迟迟没有征召你出山的车马到来呢?

赏析

此诗通过转述友人来信,表达了对对方才华的肯定及对其未获重用的不平。结尾质问朝廷用人迟缓,隐含讽谏之意,情感复杂,既有友情又有政治关怀。