寄武昌方令临李尉援兼简黄冈二潘昆仲

宋 ·宋诗

好hǎo在zài桐tóng江jiāng三sān拜bài翁wēng,谪zhé仙xiān之zhī裔yì好hǎo应yīng同tóng。
如rú闻wén花huā县xiàn两liǎng郎láng子zi,兴xīng发fā能néng来lái一yī水shuǐ东dōng。
共gòng醉zuì南nán楼lóu故gù时shí月yuè,断duàn无wú庾yǔ令lìng浼měi人rén风fēng。
季jì真zhēn老lǎo病bìng不bù堪kān酒jiǔ,泽zé畔pàn微wēi吟yín怀huái四sì侬nóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桐江:严子陵隐居之地。

花县:潘岳任河阳令时遍植桃花,故称花县。

庾令:东晋庾亮,曾登南楼赏月。

季真:贺知章字季真,晚年自号四明狂客。

译文

好在桐江三次拜访的老翁,谪仙的后裔应当同样美好。听说花县两位郎君,兴致勃发能来到一水之东。共同醉在南楼过去的月光下,绝对没有庾令那种使人困扰的风气。季真年老生病不能喝酒,在水边低声吟诵怀念四个人。

赏析

寄赠多位友人,语气亲切自然。借用潘岳、庾亮、贺知章等典故,赞美友人的才华和风度。虽自称老病,但通过回忆往昔欢聚,表达了对友情的珍视和对美好生活的向往。