雪后同吴达夫慎献玉登黄鹤楼

宋 ·宋诗

岁suì律lǜ峥zhēng嵘róng腊là尽jìn头tóu,风fēng吹chuī朔shuò雪xuě到dào南nán州zhōu。
三sān湖hú簸bǒ荡dàng鲛jiāo鼍tuó恐kǒng,七qī泽zé迷mí漫màn狐hú兔tù愁chóu。
狂kuáng客kè定dìng回huí青qīng雀què舫fǎng,猎liè儿ér初chū试shì皂zào貂diāo裘qiú。
江jiāng楼lóu伏fú槛kǎn迎yíng新xīn霁jì,群qún玉yù峰fēng前qián练liàn带dài流liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁律:季节的规律。

朔雪:北方的雪。

鲛鼍(jiāo tuó):鲛人和鳄鱼,泛指水中生物。

七泽:云梦泽的七个湖泊,泛指广阔水域。

群玉峰:比喻雪山或高耸的山峰。

译文

季节峥嵘,腊月即将结束,风吹着北方的雪来到南方州郡。三个湖泊波涛汹涌,让鲛人和鳄鱼感到恐惧;七片沼泽迷漫无边,狐狸和兔子发愁。狂放的游客定回青雀船,打猎的孩子初次试穿黑貂裘。江楼伏在栏杆上迎接新的晴朗天气,群玉峰前像练带一样的江水流动。

赏析

描绘雪后初晴的壮丽景色,气势磅礴。通过动物反应侧面烘托风雪之大,又以人物活动增添生机。色彩对比鲜明(青雀、皂貂),动静结合,展现了诗人开阔的胸襟和高雅的审美情趣。