出门犹未识沧浪，胜日能销一咏觞。
绿障千峦森羽戟，翠绡十顷飐池塘。
清谈杖履穷幽径，归路篮舆带夕阳。
岂是此缨无地濯，可怜长说簿书忙。
游沧浪亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沧浪亭：苏州著名园林，苏舜钦所建。
胜日：美好的日子。
羽戟：像羽毛装饰的戟，形容绿树茂盛如兵器林立。
翠绡：绿色的丝绸，形容水面波光粼粼。
飐（zhǎn）：风吹颤动。
篮舆：竹轿。
簿书：公文，指官场事务。
译文
出门之前还不了解沧浪亭，但在这样一个美好的日子里，我能消遣一番，吟诗饮酒。四周的绿色屏障像千万座山峰，森严如羽戟；十顷池塘的水面像翠绿的丝绸，随风颤动。我们拄着拐杖漫步，穷尽了幽静的小径；回家时坐着竹轿，身上还带着夕阳的余晖。难道是说没有地方可以洗涤我们的帽缨吗？可怜的是，我们常常抱怨公务繁忙。
赏析
此诗描写游览沧浪亭的乐趣。通过生动的比喻展现园林之美，动静结合。尾联化用《孟子》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”的典故，表达了对官场束缚的厌倦和对自然自由的向往，意境清新脱俗。