廷老传沛语戏作

宋 ·宋诗

夷yí门mén市shì里lǐ侯hóu嬴yíng老lǎo,公gōng子zi时shí能néng释shì礼lǐ过guò。
莫mò问wèn孟mèng尝cháng招zhāo致zhì客kè,薛xuē中zhōng遗yí俗sú尚shàng应yīng多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夷门市里侯嬴老:侯嬴是战国时魏国大梁夷门的守门人,年老贫贱但有才识。

公子:指信陵君魏无忌。

释礼过:放下架子,以礼相待。

孟尝招致客:孟尝君养士三千。

薛中遗俗:薛地(孟尝君封地)遗留的风俗。

译文

夷门市场里的侯嬴虽然年老贫贱,但信陵君当时却能放下身段,以礼相待拜访他。不要问孟尝君是如何招揽门客的,薛地那里遗留的风俗应该还有很多值得借鉴之处吧。

赏析

此诗借古讽今或抒发感慨,通过侯嬴与信陵君的故事,强调了礼贤下士的重要性。语气戏谑中带有严肃的思考,反映了诗人对当时社会风气或用人制度的看法。