奉和御制读五代梁史其一

宋 ·宋诗

李lǐ唐táng危wēi汉hàn祚zuò,巢cháo寇kòu盛shèng黄huáng巾jīn。
嘉jiā士shì逢féng多duō难nán,忠zhōng言yán变biàn逆nì伦lún。
决jué疑yí归guī大dà顺shùn,定dìng策cè戮lù奸jiān臣chén。
宜yí享xiǎng崇chóng高gāo赠zèng,千qiān年nián道dào更gēng新xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李唐:指唐朝皇室李氏。

汉祚:汉朝的国运,此借指唐朝的国运。

巢寇:指唐末黄巢起义军。

黄巾:东汉末张角领导的农民起义军,此借指黄巢军。

逆伦:违背伦常,指叛乱。

大顺:此指顺应天命的大业。

译文

李唐王朝危及了国家的命运,黄巢贼寇像黄巾军一样兴盛。贤良之士遭逢多难之秋,忠正之言却变成了叛逆之论。他们决断疑难归于顺应天命的大业,定下计策诛杀奸臣。这样的人应当享有崇高的封赠,千年之后道义更加更新。

赏析

此诗读五代梁史而作,感慨唐末黄巢之乱中忠奸颠倒、士人遭难的乱世景象。诗中“嘉士逢多难,忠言变逆伦”揭示时局之混乱,而“决疑归大顺,定策戮奸臣”则赞颂忠臣拨乱反正之功,末句寄望青史留名,道义长新,情感深沉。