奉和御制读唐书其三

宋 ·宋诗

贤xián哉zāi段duàn忠zhōng烈liè,振zhèn迹jì自zì邠bīn宁níng。
动dòng必bì怀huái刚gāng毅yì,何hé尝cháng废fèi典diǎn刑xíng。
英yīng规guī方fāng贯guàn古gǔ,乐lè石shí谅liàng难nán铭míng。
密mì议yì初chū如rú用yòng,艰jiān危wēi岂qǐ易yì形xíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

段忠烈:指唐代忠烈之士段秀实,谥忠烈。

邠宁:唐代方镇名,在今陕西彬县、甘肃宁县一带。

典刑:常刑,刑法。

英规:英明的规谋。

乐石:可作乐器的石头,此指碑石。

密议:秘密的谋划。

译文

段忠烈真是贤德啊,他从邠宁一带振起功业。他行动起来必定怀着刚毅之心,何曾废弃过刑法典章。他英明的规谋正可贯通古今,即使刻在碑石上也实在难以铭尽。当初他的秘密谋划如果被采用,那么艰危的局势哪里会轻易显现出来呢。

赏析

此诗咏叹唐代忠烈之士段秀实,赞其刚毅守典、英规贯古,惋惜其密议未用而艰危难平。诗中“动必怀刚毅,何尝废典刑”刻画其品格,“密议初如用,艰危岂易形”则寄寓深沉的历史感慨,体现了夏竦对忠臣义士的崇敬之情。