晚步江上

宋 ·宋诗

万wàn里lǐ桥qiáo邉biān带dài夕xī阳yáng,隔gé江jiāng渔yú市shì似shì清qīng湘xiāng。
山shān林lín独dú往wǎng吾wú何hé恨hèn,车chē马mǎ交jiāo流liú渠qú自zì忙máng。
高gāo柳liǔ阴yīn中zhōng扶fú拄zhǔ杖zhàng,平píng沙shā稳wěn处chù据jù胡hú床chuáng。
故gù人rén京jīng国guó无wú消xiāo息xī,安ān得dé相xiāng擕xié共gòng此cǐ凉liáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万里桥:成都古桥

清湘:清澈的湘江,比喻江水清澈

独往:独自前往

交流:交错流动

胡床:一种轻便的坐具

京国:京城

相擕:互相牵挽,结伴同行

译文

在万里桥边漫步,身上披着夕阳的余晖;隔着江水望去,渔市的水面清澈得像湘江一样。我独自走进山林深处,心中有什么遗憾呢?看着路上车马交错繁忙,那是他们自己在忙碌罢了。在高高的柳树荫下,我拄着手杖缓缓行走;在平坦稳固的沙地上,我坐在胡床上休息。远在京城的故人没有任何消息传来,我多么希望能与他们一起携手,共同享受这份清凉啊。

赏析

这首诗描绘了诗人在江边散步的情景,表达了孤独中的自得其乐以及对友人的思念。通过“吾何恨”与“渠自忙”的对比,凸显了诗人超然物外的态度。结尾的期盼增添了人情味,使画面在静谧中流露出一丝淡淡的惆怅。