往安福宿代度寺

宋 ·宋诗

春chūn前qián腊là后hòu暖nuǎn还hái寒hán,陌mò上shàng泥ní中zhōng湿shī更gèng乾qián。
野yě寺sì鸣míng钟zhōng招zhāo我wǒ宿sù,远yuǎn峰fēng留liú雪xuě待dài谁shuí看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊后:腊月之后,即早春。

陌上:田间小路。

泥中:泥泞之中。

野寺:郊外的寺庙。

代度寺:寺庙名。

远峰:远处的山峰。

留雪:残留的积雪。

译文

立春之后、腊月刚过的时节,天气忽暖忽寒;田间小路上的泥土,也是湿了又干,干了又湿。郊外寺庙的钟声响起,像是在召唤我去那里住宿;远处山峰上残留的白雪,又在等待着谁来观赏呢?

赏析

这首诗描绘了早春时节乍暖还寒、道路泥泞的自然景象。通过“招我宿”、“待谁看”的拟人手法,赋予了钟声和雪山以情感,营造出一种静谧、悠远而又略带孤寂的意境,体现了诗人旅途中的闲适与敏感。