归途轿中读参寥诗

宋 ·宋诗

车chē中zhōng无wú作zuò惟wéi生shēng睡shuì,卷juǎn里lǐ何hé佳jiā却què胜shèng闲xián。
会huì意yì贪tān看kàn三sān五wǔ句jù,回huí头tóu悔huǐ失shī数shù重zhòng山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

参寥:北宋诗僧道潜的法号。

车中:轿子里。

惟生睡:只想睡觉。

卷里:诗集里。

会意:领会诗意。

三五句:几处精彩的诗句。

悔失:后悔错过了。

数重山:沿途的风景。

译文

坐在车里无事可做,只觉得昏昏欲睡;翻开诗集,里面的佳作却胜过闲暇时光。因为沉迷于领会其中几句精彩的诗句,回过头来才发现,自己竟然错过了沿途好几重美丽的山景。

赏析

诗人巧妙地捕捉了阅读与自然风景之间的冲突与趣味。通过“贪看”诗句而“悔失”山景的细节,生动地表现了诗人对文学艺术的痴迷,同时也流露出一种自嘲式的幽默,读来饶有兴味。