挽封州太守赵次公二首其一

宋 ·宋诗

国guó尔ěr怀huái孤gū愤fèn,麟lín兮xī嗣sì古gǔ风fēng。
谓wèi宜yí空kōng冀jì北běi,何hé意yì召zhào河hé东dōng。
榕róng叶yè烝zhēng山shān祲jìn,梨lí花huā惨cǎn殡bìn宫gōng。
传chuán家jiā今jīn有yǒu子zi,身shēn后hòu未wèi应yīng穷qióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵次公:封州太守。

国尔:为国家。

孤愤:郁结在心中的愤懑。

麟兮:像麒麟一样仁厚。

嗣古风:继承古代的优良风尚。

空冀北:典出伯乐相马,指发掘人才。

召河东:指被召回朝廷任职。

烝(zhēng)山祲(jìn):山中热气形成的妖气/瘴气。

殡宫:停灵的地方。

译文

他怀着为国效力的满腔孤愤,品德高尚如同麒麟,继承了古人的优良风范。本以为他能像在冀北那样发掘大量人才,或者被朝廷召回重用,谁知道命运弄人。榕树叶遮蔽的山间弥漫着毒热的瘴气,梨花飘落的时刻正是他停灵的悲凉之际。好在传家有优秀的儿子,他身后的名声应该不会寂寞无闻。

赏析

此诗高度评价了赵次公的品德与才能,对其怀才不遇、客死异乡表示深切同情。中间两句写景寓情,以岭南特有的榕叶、梨花烘托悲剧氛围,最后以“身后未应穷”作结,给予逝者及其家属一定的慰藉。