瘦尽腰围不为诗，良辰流落自成衰。
也知客里偏多感，谁料天涯有许悲。
汉塞角残人不寐，渭城歌罢客将离。
故应未抵闻猿恨，况是巫山庙里时。
闻猿
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉塞角：汉代边塞的号角声，代指军旅生活的艰苦。
渭城歌：指王维《送元二使安西》中的“渭城朝雨浥轻尘”，代指离别之情。
巫山庙里时：指在巫山听到猿啼的时刻，暗含凄凉之意。
译文
我的腰围瘦了一圈并不是为了写诗，而是因为在美好的时光里流落他乡，身体自然而然地衰弱下去。我也知道客居在外容易多愁善感，但谁能料到天涯海角竟有如此深重的悲伤？汉地边塞的号角声残破不堪让人难以入睡，渭城的送别歌声结束后客人即将离去。这些痛苦本应抵不过听到猿猴啼叫的怨恨，更何况是在巫山庙里听到猿声的时候。
赏析
此诗以“闻猿”为题，层层递进地渲染羁旅之愁。诗人先写自身消瘦，再写客居多感，接着列举边塞号角、渭城离歌等典型意象，最后归结于巫山猿啼这一最凄厉的声音。结构严谨，情感浓烈，深刻表现了诗人漂泊天涯的孤寂与悲凉。