四月欲尽五月来，峡中水涨何雄哉。
浪花高飞暑路雪，滩石怒转晴天雷。
千艘万舸不敢过，篙工柂师心胆破。
人人阴拱待势衰，谁敢轻行犯奇祸。
一朝时去不自由，山腹空有沙痕留。
君不见陆子岁暮来夔州，瞿唐峡水平如油。
瞿唐行
全文共 104 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瞿唐：即瞿塘峡，长江三峡之一，以险峻著称。
柂师：舵手，掌船的人。
阴拱：暗中拱手等待，指不敢行动。
陆子：陆游自称。
夔州：地名，今重庆奉节一带。
平如油：形容水面平静光滑。
译文
四月快要结束五月就要到来，峡中的水位上涨得多么雄伟壮观啊！浪花高高飞溅，像是暑天路上的白雪；滩石猛烈翻滚，发出晴天霹雳般的雷声。成千上万的船只都不敢经过，篙工和舵手都吓得胆战心惊。人人都暗中拱手等待水势减弱，谁敢轻易前行冒着奇祸？一旦时机过去就不自由了，山腹中只留下沙痕。你看不到吗？当我在岁末来到夔州时，瞿塘峡的水面平静得像油一样。
赏析
这首诗极力描绘瞿塘峡涨水时的惊险景象，运用夸张和比喻手法，如“暑路雪”、“晴天雷”，生动再现了大自然的威力。结尾笔锋一转，写冬日水退后的平静，形成强烈对比，既展示了自然景观的变化莫测，也隐喻了世事起伏，气势雄浑。