一命华其老，诸昆半作官。
相高仍孝悌，不但盛衣冠。
近别那云诀，临丧独忍看。
心知公不恨，我自泪难乾。
刘公佐亲家奉议挽词二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一命：最低级的官阶，此处指获得官职。
华其老：使晚年荣耀。
诸昆：各位兄弟。
相高：互相推崇。
孝悌：孝顺父母，敬爱兄长。
盛衣冠：穿戴整齐的礼服，指家族兴旺。
那云诀：怎么说成了永别。
忍看：不忍心看。
译文
他获得了一个官职，使得晚年生活变得荣耀光彩；他的兄弟们有一半也都做了官。他们家族内部互相推崇，讲究孝悌之道，不仅仅是外表衣着华丽而已。最近一次分别，谁能想到竟成了永别？如今面临丧事，我实在不忍心去看那灵柩。我心里知道您没有什么遗憾了，但我自己的眼泪却怎么也擦不干。
赏析
诗人赞扬了刘家兄弟和睦、家风优良的特点，认为这是比官位更重要的成就。后半部分笔锋一转，回到离别的悲伤现实，“那云诀”三字极具冲击力，表现了诗人对友人突然离世的震惊与不舍，情感浓烈。