访客客已去，追凉成独行。
衣冠严汉殿，草木拱秦城。
古甃苍苔滑，空庭落日明。
出门还傥恍，列屋打碑声。
访杨先辈不遇因至石室
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨先辈：对年长或资历深者的尊称，此处指友人杨某
追凉：寻找凉爽的地方
衣冠严汉殿：形容石室建筑庄重，像汉代宫殿一样严肃
拱秦城：环绕着秦代修筑的城墙
甃：井壁或台阶用的砖石
傥恍：恍惚迷离的样子
打碑声：拓印石碑的声音
译文
我去拜访那位姓杨的前辈，但他已经离开了；为了寻找清凉之地，我不得不独自前行。这里的建筑庄严肃穆，如同汉代的宫殿一般令人敬畏，周围的草木繁茂，仿佛在拱卫着古老的秦城。古老的石阶上长满了青苔，湿滑难行；空旷的庭院里，落日的余晖显得格外明亮。走出门来，我感到一阵恍惚迷离，耳边还隐约传来屋内人们拓印石碑的声音。
赏析
这首诗记录了访友不遇转而游览古迹的经历。通过对石室周围环境的细致描写，营造出一种幽静、古朴且略带神秘的氛围。“衣冠严汉殿”等句展现了历史的厚重感，而结尾的“打碑声”则以动衬静，增添了文化气息和生活实感。