志士喜功业，感时心易劳。
蘖栽终栝柏，荒蔓任蓬蒿。
梁竦慵为吏，萧咸耻诣曹。
风霜果不变，会见出云高。
书事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蘖栽：指树木的幼苗。蘖，树木砍去后重生的枝条。
栝柏：桧树和柏树，常比喻坚贞的品格。
梁竦：东汉人，曾感叹“大丈夫居世，生当封侯，死当庙食”，不愿为小吏。
萧咸：西汉人，以不乐为郡吏著称。
诣曹：到官署去。曹，古代分科办事的官署。
译文
有志之士总是喜欢建功立业，可感伤时世的心却容易疲惫劳碌。那些像蘖枝一样栽下的树苗，最终会长成高大的桧柏；而荒芜的蔓草，就任凭它和蓬蒿混在一起吧。梁竦懒得去做小吏，萧咸也以到官署供职为耻。只要经过风霜的考验而志向果然不变，就一定能看到它高耸入云的那一天。
赏析
这首诗以志士自许，表达了坚守节操、不随流俗的志向。前两句点出志士感时忧世的心境，三四句以蘖栽终成栝柏、荒蔓任其蓬蒿作比，说明君子当自守其志。五六句用梁竦、萧咸的典故，表明不愿屈就小吏的傲骨。末二句以风霜不变、出云见高作结，气象昂扬。全诗用典贴切，比喻生动，展现了司马光刚正不阿的人格追求。