钓鱼有感其一

宋 ·宋诗

垂chuí竿gān临lín晚wǎn岸àn,坚jiān坐zuò据jù莓méi苔tái。
饵ěr落luò萍píng初chū散sàn,鱼yú惊jīng荷hé暂zàn開kāi。
有yǒu求qiú虽suī琐suǒ细xì,未wèi获huò且qiě低dī回huí。
君jūn识shí磻pán磎xī老lǎo,曾céng垂chuí绿lǜ髪fà来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莓苔:青苔。

低回:徘徊,流连。

磻磎老:指姜太公吕尚,相传他垂钓于磻溪,后遇周文王。磻磎,即磻溪。

绿髪:乌黑发亮的头发,指年轻时。

译文

傍晚时分,我来到岸边垂下钓竿,稳稳地坐在青苔上。鱼饵落进水里,浮萍刚刚散开;鱼儿受了惊,荷叶也暂时被拨动分开。我虽然有所求取,可这追求虽然琐碎细小,在还没有得到的时候,也只好徘徊等待。你可知道那磻溪垂钓的姜太公,当年也是顶着乌黑的头发来钓鱼的啊。

赏析

此诗写傍晚垂钓的情景与感想。前四句以“垂竿”“坚坐”“饵落”“鱼惊”等细节,生动刻画了垂钓的专注与瞬间的动态,画面感极强。后四句由钓鱼小事生发感慨:所求虽细,未得亦须低回等待,进而以姜太公磻溪垂钓的典故自比,暗示自己虽暂处闲散,亦怀用世之志。全诗由实入虚,以小见大,语言质朴而意蕴深长。