读梅福传有感

宋 ·宋诗

君jūn不bú见jiàn绥suí和hé天tiān子zi在zài御yù世shì五wǔ春chūn,畫huà堂táng甲jiǎ观guān寂jì寂jì空kōng无wú人rén。
岂qǐ无wú壮zhuàng发fā类lèi元yuán帝dì,奈nài燕yàn飞fēi来lái啄zhuó皇huáng孙sūn。
三sān星xīng屡lǚ暗àn紫zǐ宫gōng里lǐ,群qún臣chén默mò默mò谁shuí扣kòu阍hūn。
忽hū闻wén县xiàn道dào上shàng急jí变biàn,乃nǎi是shì南nán昌chāng梅méi子zi真zhēn。
书shū言yán願yuàn蚤zǎo建jiàn三sān统tǒng,以yǐ孔kǒng子zi后hòu上shàng继jì殷yīn。
存cún人rén自zì立lì乃nǎi周zhōu武wǔ,壅yōng人rén自zì塞sāi为wèi亡wáng秦qín。
陛bì下xià若ruò欲yù保bǎo继jì嗣sì,成chéng汤tāng不bù祀sì宜yí留liú神shén。
子zi真zhēn先xiān曾céng拄zhǔ王wáng凤fèng,言yán不bú见jiàn省shěng徒tú报bào闻wén。
小xiǎo臣chén读dú史shǐ每měi流liú涕tì,福fú於yú异yì代dài犹yóu谆zhūn谆zhūn。
而ér况kuàng交jiāo柯kē紫zǐ荆jīng树shù,东dōng枝zhī顦qiáo顇cuì西xī枝zhī荣róng。
有yǒu能néng建jiàn此cǐ第dì一yī义yì,本běn支zhī百bǎi世shì何hé足zú云yún。
我wǒ今jīn那nà复fù效xiào梅méi叟sǒu,聊liáo欲yù全quán生shēng吴wú市shì门mén。

全文共 210 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅福:西汉南昌尉,曾上书谏诤。

绥和天子:汉成帝。

畫堂甲观:宫殿建筑。

壮发:头发浓密,指年轻。

元帝:汉元帝。

燕飞来啄皇孙:赵飞燕姐妹陷害皇子。

三星:指后宫妃嫔。

紫宫:皇宫。

扣阍:敲宫门,指进谏。

县道:县级道路。

急变:紧急变故。

南昌梅子真:梅福字子真。

三统:夏商周三代的正统。

孔子后:孔子的后代。

殷:商朝。

周武:周武王。

壅人:阻塞言路的人。

亡秦:秦朝。

继嗣:继承人。

成汤:商朝开国君主。

王凤:汉成帝舅父,专权。

报闻:答复知道了,敷衍了事。

交柯紫荆树:树枝交错,比喻皇室内部关系。

本支百世:子孙繁衍百代。

吴市门:梅福后来改名换姓在吴市卖药。

译文与赏析

这首诗借读《汉书·梅福传》抒发感慨。梅福在西汉末年目睹外戚专权、皇嗣凋零,冒死进谏未果,最终隐居。作者身处南宋末年,面对类似的政治局势(外戚或权臣当道、皇室危机),产生了强烈的共鸣。诗中详细复述了梅福的上书内容和历史背景,旨在警示当朝统治者吸取教训。结尾“聊欲全生吴市门”表达了作者在绝望中寻求自我保全的无奈,反映了士大夫在末世中的典型心态。