驱马倦长道，投鞭憩此岩。
来应六鼇戴，迹是五丁劖。
泉脉流青润，林稍拥碧巉。
老禅深闭户，客子且征衫。
次韵择之章岩
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
投鞭：投下马鞭，指停下休息。
憩（qì）：休息。
六鼇（áo）戴：传说渤海之东有巨鳌背负仙山，此处喻章岩之神奇。
五丁劖（chán）：五丁为传说中开山力士，劖指凿刻。
泉脉：地下泉水。
碧巉（chán）：青碧色的险峻山岩。
老禅：老僧。
征衫：旅人的衣衫。
译文
我赶着马走累了这漫长的道路，于是扔下马鞭，在这章岩下休息。这岩石大概是六只巨鳌背来的吧，上面的痕迹像是五丁力士开凿出来的。泉水的脉络流淌着青润的水色，树林的梢头簇拥着青碧的险峻山岩。老僧人深深地关着门户，而我这游子还穿着远行的衣衫。
赏析
此诗写憩章岩的所见所感。前两联以“六鼇戴”“五丁劖”的典故夸张章岩之奇，想象雄奇；后两联转写泉林之景与僧闭户、客征衫的对照，于幽静中透出羁旅之思，用典与写实结合，笔力遒劲。