晚春四首其三

宋 ·宋诗

洗xǐ雨yǔ吹chuī风fēng送sòng晚wǎn春chūn,尽jǐn收shōu红hóng紫zǐ布bù青qīng云yún。
眼yǎn前qián消xiāo长zhǎng谙ān已yǐ久jiǔ,清qīng坐zuò不bù妨fáng长zhǎng闭bì门mén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红紫:指各种颜色的花。

布青云:布满青云,指绿叶成荫。

消长:消减和增长,指事物变化。

谙:熟悉。

译文

风雨洗刷吹打着,送走了晚春;把红花紫花都收走了,换成了满眼的青云。眼前这些消长变化,我早已看惯了;清静地坐着,不妨长期关着门。

赏析

此诗写晚春风雨送春,以“收红紫”“布青云”形象表现季节转换,后两句由景入理,表达对世事消长的通达与闭门清坐的淡泊。