章岩

宋 ·宋诗

豁huō尔ěr天tiān開kāi宇yǔ,呀ya然rán夜yè不bù扃jiōng。
闲xián云yún任rèn栖qī宿sù,密mì雨yǔ断duàn飘piāo零líng。
破pò屋wū僧sēng常cháng住zhù,高gāo轩xuān客kè屡lǚ经jīng。
古gǔ今jīn题tí写xiě处chù,一yí半bàn藓xiǎn文wén青qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

豁尔:开阔的样子。

天開宇:天空开阔如屋宇。開,同“开”。

呀然:张口的样子,形容岩洞深邃。

扃(jiōng):关闭。

高轩:高大的车驾,代指贵客。

藓文:苔藓的纹理。

译文

这章岩开阔得就像天空展开的屋宇,深邃的岩洞到了夜里也不用关门。悠闲的云朵随意在这里停留住宿,密集的雨丝到了这里也停止了飘落。破旧的屋子里有僧人长期居住,高大的车驾载着客人多次经过。古往今来人们题写诗文的地方,有一半已经被青色的苔藓纹理覆盖了。

赏析

这首诗咏章岩之景。前两联写岩洞的开阔深邃与云雨栖止,气象宏大;后两联由景及人,以僧居、客过、题刻苔封寄寓古今变迁之慨。全诗于写景中融入历史感,语言凝练,意境幽远。