四面晴冈紫石崖，如何浑作白皑皑。
须知暖入阴泉溜，不是寒封积雪堆。
次韵择之过丫头岩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丫头岩：山岩名，因形似丫头（婢女）而得名。
晴冈：晴朗的山冈。
浑作：全然变成。
皑皑（ái）：洁白的样子。
阴泉：背阴处的泉水。
溜：流淌。
译文
四面都是晴朗的山冈和紫色的石崖，可为什么这丫头岩全然变成了白皑皑的一片呢？要知道，这是因为暖意融入了背阴处泉水的流淌之中，并不是寒冷的天气把积雪冻结堆积在这里的。
赏析
此诗写丫头岩白色石崖的成因，别具理趣。前两句设问，后两句作答，指出白色非因积雪而是暖泉浸润所致，于寻常景物中翻出新意，体现了朱熹格物穷理的思维特点，语言简净而耐人寻味。