泽国经炎夏，常厌日晷永。
既乏枕簟凉，亦欠冰雪冷。
北窗但倦卧，闲人远造请。
时濯醒心泉，柳下汲深井。
山居杂诗九十首其六一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泽国：水乡，多指江南地区。
日晷（guǐ）永：白天漫长。
枕簟（diàn）：枕头和竹席。
造请：拜访请求，指社交应酬。
醒心泉：泉水名，或指使人清醒的清泉。
译文
在水乡度过炎热的夏天，常常厌倦白昼的漫长。既缺乏凉爽的枕头竹席，也缺少冰雪般的冷气。在北窗下只能疲倦地躺着，闲居之人远离了外界的拜访应酬。时不时用醒心泉的水来洗涤身心，在柳树下汲取深井里的凉水消暑。
赏析
诗人直抒夏日酷暑之苦，但并未陷入烦躁，而是通过“远造请”、“汲深井”等行为，主动寻求身心的清凉与隔绝，展现了独善其身的隐逸智慧。