曾作金陵烂漫游，北归尘土变衣裘。
芰荷声里孤舟雨，卧入江南第一州。
怀金陵三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烂漫：随意、尽兴，无拘无束。
衣裘：衣服与皮裘，泛指衣着。
芰荷：菱叶与荷叶。
江南第一州：指金陵（今南京），因其形胜繁华，古人常以此称之。
译文
我从前在金陵尽情地游玩过，后来向北归来，一路风尘把身上的衣服都染得变了颜色。那时我独自躺在小舟里，听着雨点打在菱叶荷叶上的声音，就这样进入了梦乡，而那小舟正漂在号称江南第一州的金陵水面上。
赏析
此诗以追忆金陵之游起笔，前两句写昔日烂漫与今日尘染相对照，暗含宦游漂泊之感。后两句以雨打芰荷、孤舟卧听入梦收束，画面清幽，将江南水乡的雨意与闲适心境融为一体，语淡而情长。