斜月夜窗白，肃霜朝气清。
长涂披素锦，寒雾涌金钲。
已作三冬雨，何妨十日晴。
天公且相念，莫遣暮云生。
十七日早霜晴观日出雾中喜而成诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
肃霜：浓霜。
长涂：长长的道路。涂，同“途”。
素锦：白色的锦缎，喻指霜覆盖的道路。
金钲（zhēng）：古代金属乐器，此处比喻雾中初升的太阳。
三冬：冬季的三个月，泛指冬天。
遣：使，让。
译文
斜挂的月亮把夜里的窗户照得发白，清晨的浓霜让空气显得格外清冷。长长的道路上铺满了白霜，就像披上了一层白色的锦缎；寒冷的雾气中，涌出一轮像金钲一样的太阳。已经下了整个冬天的雨，再晴上十天又有什么关系呢？老天爷暂且可怜可怜我们吧，不要让傍晚的云彩再升起来了。
赏析
此诗写早霜晴日观日出的喜悦。前四句以“素锦”喻霜路、“金钲”喻朝阳，比喻新颖，色彩明丽；后四句直抒盼晴之情，语言诙谐亲切，将久雨逢晴的欣喜与对天公的祈愿写得生动自然，充满生活气息。