偈颂一百五十首其三三

宋 ·宋诗

以yǐ大dà圆yuán觉jué,为wèi我wǒ伽qié蓝lán。
过guò去qù诸zhū佛fú罪zuì不bù重zhòng科kē,见jiàn在zài菩pú萨sà理lǐ无wú曲qū断duàn。
未wèi来lái学xué人rén,咄duō,切qiè忌jì草cǎo里lǐ辊gǔn。

全文共 43 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大圆觉:佛教术语,指究竟圆满的觉悟境界。

伽蓝:寺院,此处比喻以觉悟之心为居所。

罪不重科:罪行不再重复处罚。

理无曲断:道理不会歪曲判断。

草里辊:在草丛里打滚,比喻迷失方向、胡乱摸索。

切忌:千万避免。

译文

我把那广大无边的圆满觉悟,当作我自己心灵的寺院。过去的诸佛不会因为犯错而受到双重惩罚,现在的菩萨也不会依据歪曲的道理来做出裁决。至于未来的学者们啊,咄!千万要避免像野兽一样在草丛里胡乱打滚、迷失方向。

赏析

确立“心即是佛”、“觉悟即家园”的主体性。警告后来者不要陷入盲目的形式主义或混乱的思维(草里辊),要保持清醒的正见,直接契入圆觉境界。