江上

宋 ·宋诗

江jiāng雨yǔ随suí风fēng打dǎ客kè身shēn,冬dōng冬dōng津jīn鼓gǔ祭jì潮cháo神shén。
帆fān来lái帆fān去qù朝cháo还hái暮mù,老lǎo尽jǐn东dōng西xī南nán北běi人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

津鼓:渡口的更鼓,用于报时或祭祀。

祭潮神:祭祀海潮之神,祈求平安。

帆来帆去:船只往来穿梭。

老尽:使……变老,耗尽青春。

东西南北人:四处奔波的旅客。

译文

江面上的雨水随着狂风拍打在我这个旅客的身上,渡口咚咚作响的鼓声是在祭祀潮神。船只来了又去,从早晨到黄昏不停歇,这无尽的奔波,就这样耗尽了所有来自东西南北四方旅人的青春年华。

赏析

此诗描绘了江边风雨交加的景象,反映了行旅生活的艰辛。诗人由个人的遭遇推及天下旅人,感叹岁月在奔波中流逝,“老尽”二字极具震撼力,表达了对人生无常和漂泊命运的深沉慨叹。