和同年张季良少卿餽家酿韵三首其一

宋 ·宋诗

六liù十shí衰shuāi颓tuí愧kuì鬓bìn蓬péng,黄huáng花huā更gèng负fù一yī年nián中zhōng。
白bái衣yī谁shuí荐jiàn红hóng萸yú酒jiǔ,吸xī尽jǐn残cán荷hé碧bì玉yù筒tǒng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衰颓:衰老颓废。

鬓蓬:头发蓬松杂乱,形容不修边幅或衰老。

黄花:菊花。

白衣:指送酒之人。

红萸酒:插着茱萸的红酒,重阳节习俗。

碧玉筒:指荷叶卷成的酒杯,或形容酒色清澈。

译文

六十岁的我深感衰老颓唐,看着乱蓬蓬的鬓发,觉得辜负了这一年中的美好时光。幸好有朋友派人送来插着茱萸的美酒,我便吸尽了残荷中盛着的碧绿酒水,以此庆祝节日。

赏析

诗人在感叹年华老去的同时,也享受着节日的酒食之乐。通过“负一年中”与“吸尽残荷”的对比,展现了一种虽老犹达、及时行乐的生活态度。