积雪欲照夜，老鸡方唱晨。
诸公逝已久，幽梦忽相亲。
话旧殷勤意，追欢见在身。
悠然又惊觉，抚枕一悲辛。
梦韩无咎王季夷诸公
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩无咎：韩元吉，字无咎，陆游好友。
王季夷：王仲信，字季夷，陆游友人。
逝已久：去世很久。
相亲：在梦中相见亲近。
抚枕：手按枕头。
译文
积雪快要照亮黑夜，老母鸡正在唱鸣清晨。几位老朋友早已去世多年，我在幽深的梦境里忽然与他们亲近。梦中殷勤地谈论往事，仿佛还能看到他们欢笑的模样。突然惊醒，手按着枕头，心中涌起一阵悲伤。
赏析
这是一首悼亡友之作。通过梦境与现实的对比，突显生死相隔的痛苦。语言平实而情感真挚，“悠然又惊觉”写出了梦醒瞬间的巨大落差，令人动容。