闻道延平黯淡滩，舟行至此惨愁颜。
千金素佩垂堂戒，九折宁辞去路艰。
涉险虽知凭信义，藏幽须信足神奸。
劳生自取那惆恨，只羡飞云自在閒。
自建安陆行至剑浦
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
延平：地名，今福建南平。
黯淡滩：延平附近著名的险滩。
惨愁颜：脸色忧愁惨淡。
垂堂戒：典故出自《汉书·爰盎传》，意为不要坐在屋檐下，以防瓦片掉落伤人，比喻远离危险之地。
九折：多次曲折，形容道路艰险。
凭信义：依靠诚信和道义。
藏幽：隐藏幽暗之处，指奸佞小人。
神奸：狡猾的坏人。
劳生：辛苦的人生。
惆恨：惆怅遗憾。
译文
听说延平有个危险的黯淡滩，乘船经过这里时，我的脸上露出了忧愁惨淡的神色。我素来铭记“君子不近危墙”的告诫，哪怕前路九曲十八弯，也不愿辞去这艰难的行程。虽然知道涉险需要依靠诚信和道义，但也相信那些隐藏在幽暗处的奸佞小人必定存在。辛苦的人生是自己造成的，哪有什么可惆怅遗憾的呢？我只羡慕天上的云彩，能够自由自在、悠闲地飘荡。
赏析
诗人面对险滩，内心充满矛盾。一方面遵循儒家“垂堂戒”的谨慎原则，另一方面又因职责所在不得不冒险前行。诗中流露出对官场险恶（“神奸”）的警惕，以及对自身命运（“劳生自取”）的反思。结尾羡慕飞云的自在，表达了对摆脱束缚、追求心灵自由的渴望。