梅花二首其二

宋 ·宋诗

数shù枝zhī玉yù雪xuě小xiǎo溪xī滨bīn,先xiān得dé阳yáng和hé一yì点diǎn春chūn。
冷lěng艳yàn幽yōu姿zī难nán与yǔ并bìng,暗àn香xiāng疏shū影yǐng孰shú为wèi邻lín。
广guǎng平píng不bù害hài心xīn如rú铁tiě,和hé靖jìng须xū知zhī句jù有yǒu神shén。
亦yì对duì寒hán芳fāng动dòng诗shī兴xìng,却què嫌xián标biāo格gé太tài凊qìng真zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉雪:形容梅花洁白。

阳和:温暖的阳气,指春天。

一点春:最早报春的信息。

冷艳:清冷的艳丽。

暗香疏影:林逋咏梅名句,指梅花的香气和姿态。

广平:唐代宰相宋璟,封广平郡公,曾作《梅花赋》,铁石心肠。

不害:不妨碍。

心如铁:形容意志坚定。

和靖:北宋诗人林逋,谥号和靖先生,以梅为妻,以鹤为子。

句有神:诗句有神韵。

凊(qìng)真:清高纯真。

译文

几枝如玉石白雪般的梅花生长在小溪岸边,最先带来了春天的一点温暖气息。它那清冷的艳丽和幽静的姿态难以与其他花卉相比,那隐约的香气和稀疏的影子又有谁能做它的邻居呢?即使是铁石心肠的宋广平,也不妨碍他写出动人的梅花赋;要知道林和靖的诗句之所以有神,是因为他真正懂梅。我也对着这寒冷的芬芳触动了诗兴,只是嫌弃它的品格太过清高纯真,难以亲近。

赏析

此诗着重表现梅花孤高绝俗的气质。引用宋璟和林逋两个典故,说明梅花能打动不同性格的人,彰显其艺术感染力。最后一句“却嫌标格太清真”看似嫌弃,实则是一种极度的推崇,表明梅花的高洁已达到常人难以企及的境界,体现了诗人对理想人格的追求。