宿雾霏霏隐翠岚，傍溪幽石自巉岩。
樵歌递响来危径，渔网连舟集小潭。
野渡无人閒寂寂，林花著雨落毵毵。
谁知逐客凄凉意，歳宴南迁剑浦南。
剑浦道中二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剑浦：地名，今福建南平附近。
宿雾：隔夜的雾气。
霏霏：雨雪纷飞或雾气浓重的样子。
翠岚：青绿色的山气。
巉岩（chán yán）：高峻险阻的岩石。
樵歌：砍柴人的歌声。
危径：危险的小路。
毵毵（sān sān）：细长下垂的样子，形容雨丝或柳条。
逐客：被流放的人，诗人自指。
歳宴：年终。
南迁：向南贬谪。
译文
隔夜的雾气浓重，遮蔽了青翠的山岚，溪边的幽石自然地呈现出高峻险阻的样子。砍柴人的歌声从危险的小路上远远传来，渔网连着船只聚集在小潭边。野外的渡口没有人，闲适寂静，树林里的花沾着雨水，花瓣细长地飘落。谁知道我这个被流放的人心中凄凉的感受，正值年终时节，我又被贬谪到剑浦以南的地方。
赏析
诗歌通过描绘剑浦道中阴沉、凄清的景色，烘托诗人被贬途中的孤寂心情。“宿雾”、“巉岩”、“无人”、“落英”等意象共同构成了一幅萧瑟的画面。尾联直抒胸臆，点明“逐客”身份和“南迁”遭遇，情景交融，哀而不伤，展现了诗人内心的坚韧与无奈。