双溪阁

宋 ·宋诗

凌líng虚xū髙gāo阁gé枕zhěn双shuāng溪xī,四sì出chū飞fēi簷yán鸟niǎo翼yì齐qí。
山shān锁suǒ烟yān光guāng青qīng合hé匝zā,水shuǐ分fèn丁dīng字zì碧bì凄qī迷mí。
蟠pán虬qiú旧jiù化huà张zhāng公gōng剑jiàn,翥zhù鳯fèng今jīn留liú鲁lǔ国guó题tí。
放fàng逐zhú因yīn能néng穷qióng胜shèng赏shǎng,登dēng临lín那nà惜xī醉zuì如rú泥ní。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双溪阁:位于建溪与富屯溪汇合处的楼阁。

凌虚:凌空,高耸。

枕:倚靠。

飞簷:翘起的屋檐。

鸟翼齐:形容屋檐如鸟翅展开。

合匝(zā):环绕。

丁字:指两条溪流交汇成丁字形。

蟠虬(pán qiú):盘曲的龙,指剑。

张公剑:指张华或雷焕相关的剑传说,此处可能指当地传说。

翥鳯(zhù fèng):凤凰飞翔,指书法或文章气势。

鲁国题:指孔子题字,或借指高雅的题刻。

胜赏:美好的欣赏。

醉如泥:烂醉。

译文

高耸的双溪阁凌空而立,倚靠着两条溪流,四周翘起的屋檐整齐得像鸟的翅膀。山峦锁住了青色的烟光,环绕四周;溪水在丁字形的交汇处分开,碧波荡漾,略显凄迷。盘曲的龙剑传说曾是张公之物,如今凤凰飞舞般的题刻留在了鲁国的风格中。因为被放逐,我反而能够穷尽这里的胜景进行欣赏,登上高楼,何必吝惜喝得烂醉如泥呢?

赏析

诗人登临双溪阁,描绘了楼阁的宏伟与溪山的秀丽。颔联写景细腻,色彩鲜明。颈联用典,增加了文化底蕴。尾联点出“放逐”背景,却以“穷胜赏”和“醉如泥”表现出一种豪放不羁、借酒浇愁又不失旷达的态度,体现了宋代文人特有的风流蕴藉。