大寒

宋 ·宋诗

大dà寒hán雪xuě未wèi消xiāo,闭bì户hù不bù能néng出chū。
可kě怜lián切qiè云yún冠guān,局jú此cǐ容róng膝xī室shì。
吾wú车chē适shì已yǐ悬xuán,吾wú驭yù久jiǔ罢bà叱chì。
拂fú尘chén取qǔ一yī编biān,相xiāng对duì辄zhé终zhōng日rì。
亡wáng羊yáng戒jiè多duō岐qí,学xué道dào当dāng致zhì一yī。
信xìn能néng宗zōng阙quē里lǐ,百bǎi氏shì端duān可kě黜chù。
为wèi山shān傥tǎng勿wù休xiū,会huì见jiàn高gāo崒zú嵂lǜ。
颓tuí龄líng虽suī已yǐ迫pò,孺rú子zi有yǒu美měi质zhì。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

切云冠:高帽子,象征官职或志向。

局:困住。

容膝室:仅能容纳双膝的小屋。

吾车适已悬:车子刚好挂起来,指不再出行做官。

罢叱:停止呵斥马匹,指不再驾车。

亡羊戒多岐:典出《庄子》,比喻求学或做事不要迷失方向。

阙里:孔子故乡,代指儒家正统。

百氏:诸子百家。

黜:排斥。

崒嵂:高峻貌。

译文

大寒时节雪还没融化,关着门不能出去。可怜那高高的帽子,被困在这狭小的屋子里。我的车刚挂起不用,赶车的吆喝也停了很久。拂去灰尘拿起一本书,相对而坐就是一整天。亡羊因为岔路太多所以要警惕,学习道理应当专注一致。如果能信奉孔子之道,诸子百家都可以排斥。堆土成山如果不停止,终会见到高耸的山峰。虽然衰老之年迫近,但年轻人有美好的资质。

赏析

诗人在寒冬中反思人生与学问。由仕途失意转向专心治学,主张尊儒抑杂,强调持之以恒。结尾寄望于后辈,体现了教育家的胸怀。