湖上送客

宋 ·宋诗

恰qià则zé春chūn归guī后hòu,分fēn携xié又yòu一yī年nián。
絮xù生shēng萍píng点diǎn点diǎn,藕ǒu泛fàn叶yè田tián田tián。
浓nóng绿lǜ草cǎo如rú染rǎn,轻qīng黄huáng梅méi未wèi传chuán。
出chū关guān钱qián有yǒu禁jìn,贳shì得dé百bǎi金jīn船chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

恰则:刚刚。

分携:分手,离别。

田田:莲叶茂盛貌。

出关钱有禁:指出关需钱,但有禁令。

贳:赊欠。

译文

刚刚在春天归去之后,分手又过了一年。柳絮飘落,浮萍点点,莲藕泛出叶子,莲叶田田。浓绿的草像染过一样,轻黄的梅子还未传来消息。出关的钱有禁令,赊得百金船。

赏析

诗写湖上送客,以春归后一年为背景,描绘絮飞萍浮、藕叶田田的初夏景色。后写梅子未黄、出关钱禁,赊船送别,于平淡中见离别之情与生活之趣。