次韵借观睢阳五老图

宋 ·宋诗

国guó老lǎo安ān荣róng心xīn自zì闲xián,紫zǐ袍páo金jīn带dài旧jiù簪zān冠guān。
星xīng骑qí箕jī簸bǒ扬yáng糠kāng粃bǐ,斗dòu掌zhǎng权quán衡héng表biǎo汉hàn桓huán。
冬dōng有yǒu愆qiān阳yáng嫌xián薄báo热rè,夏xià多duō沴lì气qì畏wèi轻qīng寒hán。
頼lài得dé五wǔ贤xián清qīng雅yǎ出chū,俾bǐ人rén敬jìng慕mù肃sù容róng看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

睢阳五老图:描绘北宋五位退休高官的画作。

星骑箕簸:比喻官员如星辰般尊贵。

沴(lì)气:灾害之气。

肃容:严肃恭敬的面容。

译文

国家元老安享荣耀内心自然悠闲,身穿紫袍金带头戴旧时簪冠。他们如星辰般高贵,簸扬糠秕去除杂质;掌握权衡标准,表彰汉桓帝那样的清明政治。冬天怕异常温暖,夏天怕轻微寒冷带来的灾气。依赖这五位贤人清雅出世,让人们敬慕并严肃观看。

赏析

这是一首题画诗,赞美了睢阳五老的德行与地位。诗人通过比喻和典故,突出了他们的清廉正直和对国家的贡献,表达了对德高望重者的崇敬之情,风格庄重典雅。