端明殿学士汪公挽词其三

宋 ·宋诗

道dào学xué不bù尽jìn试shì,功gōng名míng祇qí绪xù餘yú。
立lì朝cháo惟wéi正zhèng色sè,荐jiàn士shì有yǒu遗yí书shū。
百bǎi赎shú嗟jiē无wú及jí,九jiǔ京jīng谁shuí与yǔ居jū。
莫mò酬chóu推tuī毂gǔ意yì,衰shuāi涕tì湿shī巾jīn裾jū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绪余:残余,指功名只是道学的余事。

正色:神色庄重,指立朝刚正。

遗书:遗留下来的奏疏或著作。

百赎:用百条性命赎取,语出《诗经》,指无法挽回。

九京:九泉之下。

推毂:推车前进,比喻推荐人才。

巾裾:头巾和衣襟,指衣襟。

译文

您的道学没能完全付诸实践,功名对您来说只不过是余事罢了。您在朝为官时总是神色庄重、刚正不阿,推荐人才也留下了奏疏。可惜用百条性命也换不回您了,九泉之下您又能和谁相处呢?我无法报答您推荐提拔的恩意,只能让衰老的眼泪沾湿了衣襟。

赏析

此诗写汪公道学未竟、功名余事,突出其立朝刚正与荐士之诚。后四句以“百赎无及”“九京谁与”写生死之隔,末联以推毂未酬、衰涕湿裾作结,感恩与哀痛交织,真挚动人。