寂历帘栊深夜明，睡回清梦戍墙铃。
狂风送雨已何处，淡月笼云犹未醒。
早有秋声随堕叶，独将凉意伴流萤。
明朝准拟南轩望，洗出廬山万丈青。
霁夜
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寂历：寂静稀疏的样子。
帘栊：窗帘和窗棂。
戍墙铃：军营围墙上的风铃。
准拟：打算，准备。
庐山：江西名山，此处可能实指或借指雨后清新的山色。
译文
深夜里窗帘透进明亮的月光，四周寂静稀疏，我被军营围墙上传来的铃声惊醒了好梦。狂风送走的暴雨不知去了哪里，淡淡的月光笼罩着云层，似乎还没有完全清醒过来。早就听到秋天的声音伴随着落叶飘落，只有凉意陪伴着飞舞的萤火虫。明天早上我打算在南边的窗前眺望，看看雨水是否洗出了庐山那万丈高的青翠颜色。
赏析
这首诗细腻地描绘了雨后天晴的夜晚景象。从听觉到视觉，从梦境到现实，层次分明。结尾想象明日山色，意境开阔，展现了诗人对自然美景的期待和热爱。