盛夏东轩偶成五首其一

宋 ·宋诗

一yī堂táng既jì虚xū闲xián,一yī室shì可kě息xī偃yǎn。
松sōng篁huáng度dù风fēng清qīng,窗chuāng户hù去qù日rì远yuǎn。
幽yōu禅chán过guò亭tíng午wǔ,凉liáng气qì生shēng薄báo晚wǎn。
阃kǔn内nèi即jí妻qī孥nú,更gēng深shēn遂suì忘wàng返fǎn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

息偃:休息安卧。

松篁:松与竹。

亭午:正午。

薄晚:傍晚。

阃内:内室,指家中。

妻孥:妻子儿女。

译文

整座厅堂空阔闲静,一间屋子可以安卧休息。松竹间吹来清风,窗户远离了烈日。幽静的禅意度过正午,傍晚时分生出凉意。内室里就是妻子儿女,夜深了竟忘了回去。

赏析

诗写夏日东轩的闲适生活,堂虚室静,松竹清风,由午至晚,凉意渐生。结尾点出家人团聚、忘返的温馨,表现诗人安于闲居、恬淡自足的心境。