港口

宋 ·宋诗

野yě寺sì云yún山shān迥jiǒng,人rén家jiā烟yān火huǒ稀xī。
水shuǐ腥xīng渔yú市shì近jìn,帆fān落luò晚wǎn风fēng微wēi。
拂fú树shù昏hūn鸦yā去qù,迎yíng船chuán白bái鸟niǎo飞fēi。
吾wú生shēng乐lè江jiāng海hǎi,犹yóu恐kǒng与yǔ心xīn违wéi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迥:远。

烟火:炊烟,代指人家。

水腥:鱼腥味,暗示靠近渔市。

昏鸦:黄昏时的乌鸦。

白鸟:白色的水鸟。

译文

远处的野寺掩映在云山深处,显得十分遥远;附近的人家稀少,只偶尔升起几缕炊烟。空气中弥漫着鱼市的腥气,说明离港口很近;船帆落下,晚风微微吹拂。昏暗的乌鸦掠过树梢飞去,迎面的白色水鸟振翅飞翔。我这一生乐于寄情江海,但内心深处仍然害怕违背自己的初衷。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静而略带萧瑟的江边晚景图。通过对自然景物的细致观察,表达了诗人对江湖生活的喜爱,同时也流露出一丝对理想与现实冲突的忧虑。