古梅

宋 ·宋诗

幽yōu栖qī地dì僻pì经jīng过guò少shǎo,花huā径jìng不bù曾céng缘yuán客kè扫sǎo。
积jī雪xuě飞fēi霜shuāng此cǐ夜yè寒hán,不bù知zhī明míng月yuè为wèi谁shuí好hǎo。
公gōng来lái肯kěn访fǎng浣huàn花huā老lǎo,但dàn话huà宿sù昔xī伤shāng怀huái抱bào。
忽hū忆yì两liǎng京jīng梅méi发fā时shí,巡xún簷yán索suǒ共gòng梅méi花huā笑xiào。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浣花老:指唐代诗人杜甫,他曾寓居成都浣花溪畔。

两京:指长安和洛阳,代指中原故土或昔日繁华之地。

巡簷:沿着屋檐走动。

索共:寻找同伴一起。

译文

这里地处偏僻幽静,过往行人很少;那条种满花草的小径,因为许久没有客人来访,也不曾打扫。今夜积雪纷飞,寒气逼人,不知道天上的明月是为谁而明亮。如果您愿意来拜访像我这样的隐士,我们就谈谈往事,抒发心中的感伤。忽然回忆起当年在两京梅花盛开的时候,我曾沿着屋檐漫步,寻找梅花与之共笑的情景。

赏析

此诗化用杜甫诗意,营造了一种清冷、孤寂的氛围。通过今昔对比,表达了对往昔繁华的怀念和对现实境遇的感慨,情感深沉含蓄。