枝头金粟色偏匀，空里非烟气自薰。
莫把白旃檀漫比，香浓犹得逆风闻。
岩桂其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金粟：桂花色黄如金，形小如粟，故称。
非烟：非烟非雾，形容香气氤氲。
白旃檀：白檀香。旃檀，檀香。
逆风闻：逆风也能闻到，形容香气浓郁远播。
译文
枝头上的桂花像金黄的粟粒，颜色特别均匀；空气里那股非烟非雾的香气，自然就熏染开来。别拿白檀香随随便便来跟它比，桂花的香气浓得连逆着风都能闻得到呢。
赏析
这首诗专写岩桂的香气。首句写花色匀净，次句以“非烟非气”状香之氤氲。后两句以白檀作比，用“逆风闻”突出桂香之浓烈远播。全诗紧扣“香”字层层推进，语言直白而自信，于比较中见出对岩桂的偏爱。