端午贴子词皇后阁五首其一

宋 ·宋诗

瑞ruì霭ǎi浮fú龙lóng鉴jiàn,凉liáng飔sī拂fú燕yàn钗chāi。
瑶yáo鍾zhōng献xiàn冰bīng醴lǐ,暑shǔ殿diàn雪xuě盈yíng怀huái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑞霭:吉祥的云气。

龙鉴:指刻有龙纹的镜子或铜盆,也可能指水面。

凉飔(sī):凉风。

燕钗:形状似燕子的发钗。

瑶鍾:玉制的酒杯。

冰醴(lǐ):冰镇的甜酒。

译文

吉祥的云气漂浮在龙纹的镜鉴之上,凉爽的微风吹拂着形似燕子的发钗。用玉杯献上冰镇过的甜美酒水,在这消暑的殿堂里,怀中仿佛盈满了冰雪般的清凉。

赏析

此诗着重描写端午时节的感官体验,特别是“凉”的感觉。通过云气、凉风、冰酒、雪怀等意象,营造出一种晶莹剔透、清凉舒适的氛围。反映了宫廷在炎热夏季追求精致享乐与身心舒适的生活状态。