绕臂长生缕，无非柘馆丝。
还因袗𫄨绤，深念葛覃诗。
端午贴子词皇后阁五首其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长生缕：即长命缕，端午系臂的彩绳。
柘馆：养蚕的馆舍，柘叶可饲蚕。
袗（zhěn）𫄨（chī）绤（xì）：指葛布做的衣服。袗为单衣，𫄨为细葛布，绤为粗葛布。典出《论语》孔子穿葛衣。
葛覃诗：《诗经·周南》篇名，歌颂后妃勤俭持家、亲自织布的美德。
译文
缠绕在手臂上的长生缕，无一不是来自养蚕馆舍的丝线。正因为穿着这些葛布制成的衣服，才让人深深怀念起《诗经》中那首歌颂勤俭美德的《葛覃》篇。
赏析
诗歌由端午习俗“缠缕”联想到丝绸来源，进而引申到衣着材质（葛布）。通过引用《诗经·葛覃》，赞美皇后或后宫女性继承传统、崇尚简朴、不忘根本的美德。将节日物品与文化经典相连，提升了诗作的文化内涵。